close
主題：讓人頭痛的句型?
今天討論經常令人混淆的句型
「動詞原形＋ことがある」
「動詞た形＋ことがある」
這二個句型有什麼地方不一樣呢?
例：
私は日本に行ったことがある。
私は日本に行くことがある。
私はたばこを吸ったことがある。
私はたばこを吸うことがある。
私は彼に電話したことがある。
私は彼に電話することがある。
以上二項句型，在意思上面有什麼不一樣的地方呢?
----------------------------------------------------------------
參考答案~
這二項句型，雖然只差一個助詞，但是意思上卻完全不一樣~
「動詞原形＋ことがある」
照字面解釋是「有這樣的動作」，意思是「有時會...、偶爾會...」，表示有時候會從事某項事情。
「動詞た形＋ことがある」
意思是「曾經...」，表示過去曾經做過某項事情，是表示「過去經驗」的句型。
例句的意思為:
私は日本に行ったことがある。
(我曾經去過日本。)
私は日本に行くことがある。
(我有時候會去日本。)
私はたばこを吸ったことがある。
(我曾經吸過菸。)
私はたばこを吸うことがある。
(我有時候會抽菸。)
私は彼に電話したことがある。
(我曾經打過電話給他。)
私は彼に電話することがある。
(我有時候會打電話給他。)
意思完全不同，在使用時請特別注意喔!
以上～ご参考に～
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
今天討論經常令人混淆的句型
「動詞原形＋ことがある」
「動詞た形＋ことがある」
這二個句型有什麼地方不一樣呢?
例：
私は日本に行ったことがある。
私は日本に行くことがある。
私はたばこを吸ったことがある。
私はたばこを吸うことがある。
私は彼に電話したことがある。
私は彼に電話することがある。
以上二項句型，在意思上面有什麼不一樣的地方呢?
----------------------------------------------------------------
參考答案~
這二項句型，雖然只差一個助詞，但是意思上卻完全不一樣~
「動詞原形＋ことがある」
照字面解釋是「有這樣的動作」，意思是「有時會...、偶爾會...」，表示有時候會從事某項事情。
「動詞た形＋ことがある」
意思是「曾經...」，表示過去曾經做過某項事情，是表示「過去經驗」的句型。
例句的意思為:
私は日本に行ったことがある。
(我曾經去過日本。)
私は日本に行くことがある。
(我有時候會去日本。)
私はたばこを吸ったことがある。
(我曾經吸過菸。)
私はたばこを吸うことがある。
(我有時候會抽菸。)
私は彼に電話したことがある。
(我曾經打過電話給他。)
私は彼に電話することがある。
(我有時候會打電話給他。)
意思完全不同，在使用時請特別注意喔!
以上～ご参考に～
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
全站熱搜
留言列表
