close
主題：坐計程車時該怎麼說?
我們在日本旅遊，因為趕時間或玩太晚、不得不坐計程車的時候，該如何以日文表示呢?
首先，如果你在旅館中，可以請旅館協助叫車:
すみません、タクシーを呼んでくれますか？
(不好意思，可以幫我叫計程車嗎?)
坐上計程車後，則是這樣和司機說:
（目的地）までお願いします！
(我要去~)
若是有地圖或名片，也可以直接給司機，這樣就能省去不少解釋的工夫了~
在日本乘坐計程車要注意:
*車門是自動開關的，千萬不要用手「碰」一聲關上車門，會讓司機嚇一跳喔!
--
今天問題:
如果遇到塞車或等紅燈，想和司機說「我在這裡下車就可以了」，日文該如何表示呢?
-----------------------------------------------
參考答案:
「我在這裡下車就可以了」日文可以說成:
すみません、ここでいいです。
すみません、ここで降（お）ります。
另外，現在許多計程車也可以刷卡喔!(主要以黑色計程車居多)
我們在日本旅遊，因為趕時間或玩太晚、不得不坐計程車的時候，該如何以日文表示呢?
首先，如果你在旅館中，可以請旅館協助叫車:
すみません、タクシーを呼んでくれますか？
(不好意思，可以幫我叫計程車嗎?)
坐上計程車後，則是這樣和司機說:
（目的地）までお願いします！
(我要去~)
若是有地圖或名片，也可以直接給司機，這樣就能省去不少解釋的工夫了~
在日本乘坐計程車要注意:
*車門是自動開關的，千萬不要用手「碰」一聲關上車門，會讓司機嚇一跳喔!
--
今天問題:
如果遇到塞車或等紅燈，想和司機說「我在這裡下車就可以了」，日文該如何表示呢?
-----------------------------------------------
參考答案:
「我在這裡下車就可以了」日文可以說成:
すみません、ここでいいです。
すみません、ここで降（お）ります。
另外，現在許多計程車也可以刷卡喔!(主要以黑色計程車居多)
全站熱搜
留言列表
