當我們在日本餐廳吃飯時，有時會遇到「想講卻講不出來」的情況，例如：想舉手叫服務生、卻不知道該說什麼才好...
今天介紹一些站長最常用的「餐廳用語」～
＊舉手請服務生過來點餐或加水
すみません！
お願いします！
＊服務生太貼心，拿了英文菜單來，可是日文菜單有漢字較好懂
あの、日本語のメニューをください。
（請給我日文菜單）
＊不知道該吃什麼的時候
何がオススメですか？
（有什麼推薦菜色嗎？）
＊（最實用）看到隔壁桌的料理好像很不錯
となりのテーブルの方は、どういう料理ですか？
（請問隔壁桌的料理是什麼？）
となりのテーブルの方と、同じものをください！
（請給我和隔壁桌一樣的料理＼(^o^)／
問題：
吃完飯要結帳時，「不好意思，我要結帳～！」該如何用日文表示呢？
--------------------------------------------------------------------------------
漢字唸法：
料理：りょうり
同じ：おなじ
方：ほう
參考答案:
「不好意思，我要結帳～！」一般會說:
お会計（かいけい）、お願いします。
お勘定（かんじょう）、お願いします。
或是吃飽後說「ごちそうさまでした！」，店家也會知道你要結帳了~
有時候我們會聽到「おあいそ」，這句話其實本來是店家對客人說的話，原句是「「愛想のないお店でごめんなさいね」，
因此雖然也是會有人使用，不過我們還是儘量少用為宜喔~
FEOM ： 音速日語
今天介紹一些站長最常用的「餐廳用語」～
＊舉手請服務生過來點餐或加水
すみません！
お願いします！
＊服務生太貼心，拿了英文菜單來，可是日文菜單有漢字較好懂
あの、日本語のメニューをください。
（請給我日文菜單）
＊不知道該吃什麼的時候
何がオススメですか？
（有什麼推薦菜色嗎？）
＊（最實用）看到隔壁桌的料理好像很不錯
となりのテーブルの方は、どういう料理ですか？
（請問隔壁桌的料理是什麼？）
となりのテーブルの方と、同じものをください！
（請給我和隔壁桌一樣的料理＼(^o^)／
問題：
吃完飯要結帳時，「不好意思，我要結帳～！」該如何用日文表示呢？
--------------------------------------------------------------------------------
漢字唸法：
料理：りょうり
同じ：おなじ
方：ほう
參考答案:
「不好意思，我要結帳～！」一般會說:
お会計（かいけい）、お願いします。
お勘定（かんじょう）、お願いします。
或是吃飽後說「ごちそうさまでした！」，店家也會知道你要結帳了~
有時候我們會聽到「おあいそ」，這句話其實本來是店家對客人說的話，原句是「「愛想のないお店でごめんなさいね」，
因此雖然也是會有人使用，不過我們還是儘量少用為宜喔~
FEOM ： 音速日語
全站熱搜
留言列表
