主題：我要二張成人票～
當我們要參訪日本美術館、動物園、寺廟等觀光景點時，會先在門口售票處買票，那麼該如何用日文來買票呢？
很容易，只要對著售票口人員說：
大人（おとな）、一枚（いちまい）。
大人（おとな）、二枚（にまい）。
（請給我一張／二張成人票）
這時說話儘量簡潔，因為後面可能還有人在等，我們愈早買到票愈好～
問題：
如果要說「我要一張大人票、一張孩童票」，日文該如何表示呢？
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音速語言學習(日語) 參考答案：
「我要一張大人票、一張孩童票」可以說成：
大人一枚と、子ども一枚。
孩童票說成「子（こ）ども」即可，
另外「小人（こびと）」也是小孩的意思，不過較偏向文章用法～
補充說明：
除了說「大人、一枚」之外，也可以說成「大人、一人（ひとり）」的方式，二種都是ＯＫ的說法喔！
當我們要參訪日本美術館、動物園、寺廟等觀光景點時，會先在門口售票處買票，那麼該如何用日文來買票呢？
很容易，只要對著售票口人員說：
大人（おとな）、一枚（いちまい）。
大人（おとな）、二枚（にまい）。
（請給我一張／二張成人票）
這時說話儘量簡潔，因為後面可能還有人在等，我們愈早買到票愈好～
問題：
如果要說「我要一張大人票、一張孩童票」，日文該如何表示呢？
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音速語言學習(日語) 參考答案：
「我要一張大人票、一張孩童票」可以說成：
大人一枚と、子ども一枚。
孩童票說成「子（こ）ども」即可，
另外「小人（こびと）」也是小孩的意思，不過較偏向文章用法～
補充說明：
除了說「大人、一枚」之外，也可以說成「大人、一人（ひとり）」的方式，二種都是ＯＫ的說法喔！
全站熱搜
留言列表
