close
主題：表示地點的「で・に」
今天來討論一下表示地點的「に」「で」用法，
這二項助詞的用法，相信大家都大概知道，「に」表示存在的地點，「で」表示動作發生地點，
不過有些時候，會讓人不曉得該用「に」還是「で」，像是下面例句，該使用哪一種助詞才好呢？
例：
テレビ（に？で？）知り合いを見た。
（在電視上看到認識的人）
知り合いがテレビのニュース（に？で？）出ている。
（認識的人出現在電視上面）
新聞（に？で？）面白い情報を見つけた。
（在報紙上看到了有趣的情報）
昨日の事件は新聞（に？で？）載っている。
（昨天的事件刊載在報紙上面）
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
-------------------------------------------------------------------------------
參考答案～
今天的主題是「に」「で」二項助詞的用法，
我們學過的最方便區分方法是：
「に」表示物體存在的地方
「で」表示動作進行的地方
例：
庭に猫がいます。(庭院有貓)
庭で遊んでいます。(在庭院玩)
不過，如果用在「報章雜誌媒體」方面，那麼就會令人混淆了，
例句問題的正解和說明：
テレビ（で）知り合いを見た。
（在電視上看到認識的人）
→這裡可以將電視當作「一個地方」，在電視這個地方看到朋友，使用「で」
知り合いがテレビのニュース（に）出ている。
（認識的人出現在電視上面）
→ 由於使用「出る（出現）」，帶有「存在於某個地方」之意，不算是動作，因此一般用「に」
新聞（で）面白い情報を見つけた。
（在報紙上看到了有趣的情報）
→ 同第一句，將報紙當作一個地方，在這個地方找到了情報，使用「で」表示動作
昨日の事件は新聞（に）載っている。
（昨天的事件刊載在報紙上面）
→ 事件「在」報紙上面，屬於廣義的「存在」意思，會用「に」來表示
以上、ご参考に〜
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
今天來討論一下表示地點的「に」「で」用法，
這二項助詞的用法，相信大家都大概知道，「に」表示存在的地點，「で」表示動作發生地點，
不過有些時候，會讓人不曉得該用「に」還是「で」，像是下面例句，該使用哪一種助詞才好呢？
例：
テレビ（に？で？）知り合いを見た。
（在電視上看到認識的人）
知り合いがテレビのニュース（に？で？）出ている。
（認識的人出現在電視上面）
新聞（に？で？）面白い情報を見つけた。
（在報紙上看到了有趣的情報）
昨日の事件は新聞（に？で？）載っている。
（昨天的事件刊載在報紙上面）
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
-------------------------------------------------------------------------------
參考答案～
今天的主題是「に」「で」二項助詞的用法，
我們學過的最方便區分方法是：
「に」表示物體存在的地方
「で」表示動作進行的地方
例：
庭に猫がいます。(庭院有貓)
庭で遊んでいます。(在庭院玩)
不過，如果用在「報章雜誌媒體」方面，那麼就會令人混淆了，
例句問題的正解和說明：
テレビ（で）知り合いを見た。
（在電視上看到認識的人）
→這裡可以將電視當作「一個地方」，在電視這個地方看到朋友，使用「で」
知り合いがテレビのニュース（に）出ている。
（認識的人出現在電視上面）
→ 由於使用「出る（出現）」，帶有「存在於某個地方」之意，不算是動作，因此一般用「に」
新聞（で）面白い情報を見つけた。
（在報紙上看到了有趣的情報）
→ 同第一句，將報紙當作一個地方，在這個地方找到了情報，使用「で」表示動作
昨日の事件は新聞（に）載っている。
（昨天的事件刊載在報紙上面）
→ 事件「在」報紙上面，屬於廣義的「存在」意思，會用「に」來表示
以上、ご参考に〜
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
全站熱搜
留言列表
